平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、お盆休暇のため下記のとおり休業させていただきます。

【お盆休業日】

　2019年8月10日(土) ～ 2019年8月18日(日)

＊8月19日（月）より通常営業いたします。

【リサイクル家電受入日】

　2019年8月13日（火）8：00～17：00

　2019年8月17日（土）8：00～17：00

＊リサイクル家電のみ本社工場・金沢支店・富山支店にて下記日程で受入れ しております。
ただし、リサイクル券は当日発券できませんので郵便局などで購入してご持参ください。
＊リサイクル家電とは、家庭用エアコン、ブラウン管テレビ及び液晶･プラズマテレビ、
冷蔵庫･冷凍庫･保冷庫･冷温庫、洗濯機･衣類乾燥機の4品目になります。

なお、お問い合わせフォームおよびE-mailからのお問い合わせは、上記期間中においても24時間受け付けておりますが、回答は2019年8月19日（月）以降となります。
お客様各位には、何かと御迷惑、並びにご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。 今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう宜しくお願い致します。